Changelog · 04.2026
[Google Cloud Translation API] Можливість запускати в ручному/автоматичному переклади товарів

До платформи додано модуль автоматичного перекладу назв товарів на основі Google Cloud Translation API. Функція дозволяє автоматично або вручну перекладати/корегувати найменування товарів з російської мови на українську (також зворотній переклад) без ручного редагування кожного запису.
Нова секція налаштувань «Автопереклад» містить чотири елементи керування («Налаштування» → Config Site» Вкладка "Товари", розділ "Автопереклад"):


Налаштування
Для роботи даного перекладу потрібно отримати Cloud API Key - детальніше у документації https://sol-parts.notion.site/... , у випадку зміни на стороні Google - читайте офіційну документацію від Google https://cloud.google.com/trans...
Після отримання ключа внесіть його у налаштування
Налаштування» → «Config Site» Вкладка "API", розділ "Google" → Cloud API Key

Кнопка «Відкрити» в рядку «Статистика» відкриває модальне вікно «Інформація по перекладам» з двома блоками:
1. «Існує N товарів без перекладу» — актуальна кількість позицій без української назви
2. Список 10 останніх перекладів: ID товару, напрямок (ru→uk), source (оригінал) та target (переклад)
Обмеження та відомі особливості:
• Перекладаються лише назви товарів
• Машинний переклад може давати неточності для вузькоспеціалізованих технічних термінів — рекомендовано ручна перевірка критичних позицій
• Якщо назва товару вже містить target-переклад*, вона пропускається автоматично
• При відсутньому API-ключі функція повертає помилку з рекомендацією перевірити ключ у налаштуваннях
• Масовий переклад понад 10 000 товарів рекомендується запускати в неробочий час, щоб уникнути перевищення на API квоти і не отримати неочікуваний чек на оплату
*target-переклад - весь переклад кешуєтсья, якщо вже був переклад по конкретній назві - то повторний переклад береться з БД і не звертаємось до Google, відповідно не витрачаємо квоти
PS Зверніть увагу даний переклад орієнтується виключно на товари де не заповнені ру назви. Товари в яких заповнено ру назви не обробляються, навіть якщо там не коректні назви